Hidden Gems

梨花洞壁画村:Seoulの穴場!坂道アートギャラリー🎨

梨花洞壁画村:Seoulの穴場!坂道アートギャラリー🎨

POV:駱山公園の細い路地を登りながら、Seoulで、なんでこんなに足が痛いんだろうって思ってる時に、ドーン💥と突然、どこからともなく巨大な魚の壁画が目の前に現れて、文字通り疲れを忘れちゃう。去年の春、私のオンニ(언니、お姉さん)が私を梨花洞(이화동、イファドン、梨花村)に連れて行ってくれた時に、まさにこんなことが起こったんだけど、マジで人生変わったよ、親友。ガチで。

じゃあ、梨花壁画村って一体何なの?🏘️

じゃあ、本題に入ろうか — 梨花村(이화 마을、イファマウル)は、駱山(ナクサン)の麓にある、恵化駅(혜화역、4号線)から文字通り徒歩10分の、めちゃくちゃ魅力的な丘陵地帯の集落なんだ。2006年に、Seoul市が駱山プロジェクトっていう公共アートプロジェクトを始めて、この古い住宅地の壁を野外ギャラリーに変身させるためにアーティストを招待したんだ。そしたら、それが大成功したんだって!信じられないくらいに!全体の雰囲気は、ハルモニ(할머니、おばあちゃん)の温かい雰囲気とモダンなストリートアートが魔法のように混ざり合っていて、毎回違った感動があるんだ。

一番有名なのは魚の壁画(물고기 벽화、ムルゴギ ピョクファ)で、急な石段を2匹の巨大な鯉がまるで路地全体が川であるかのように泳ぎ上がっていくんだ。控えめに言って、象徴的だよね。それから、花の階段(꽃계단、コッケダン)もあって、パステルカラーのいろんな花が一段一段に描かれてるんだけど、そこで恥ずかしげもなく847枚くらい写真を撮っちゃったよ。壁画も時間とともに変わっていくんだ — 塗り直されたり、新しいアーティストが新しい作品を追加したり — だから、訪れるたびに少しずつ違う感じがするんだよね。私の友達は半年で2回行ったんだけど、全く新しい場所みたいだったって言ってたよ!

現地の人みたいに体験する方法 🗺️

さて、ここからは本当の裏技を教えちゃうね。ほとんどの観光客は早足で通り過ぎて、全部見逃しちゃうから。まず第一に — 午前中か夕方に訪れること。壁画に当たるゴールデンアワーの光は本当に幻想的で、ずっと良い写真が撮れるよ。それから、この村はほんとに(진짜、チンチャ)実際に人々が住んでいる住宅地だから、敬意を払って、声を抑えてね!私のママはいつもヌンチ イッケ ヘンドンヘ(눈치 있게 행동해、空気を読んで行動しなさい)って言うんだけど、それがここではすごく当てはまるんだ。大音量で音楽をかけたり、写真のために人の家の入り口を塞いだりしないでね。それから、丘の頂上にはカフェ梨花っていう小さなカフェ(카페、カフェ)があって、壁画を背景にしたアメリカーノ(아메리카노)は文字通り夢みたいだよ。あなたのインスタグラムも喜ぶはず!

「梨花村の美しさは、壁のアートだけじゃない — ここに実際に人々が住んでいて、洗濯物を干したり、庭の手入れをしたりしているという事実なんだ。ここはSeoulの、生きた、息づくキャンバスなんだ。」

アクセス方法 + 持ち物 🎒

梨花壁画村の最高のところは、InsadongやHongdaeみたいな場所に比べて、まだかなり閑静(한적한、ハンジョッカン、静かで混雑していない)なところなんだ。うん、今は旅行ブログにも載ってるけど、それでもまだ本当に地元感があって特別に感じるんだ。角を曲がるたびに、今まで気づかなかった壁画を見つけると、今でもちょっと胸がときめくんだよね。Seoulはこんな隠れた名所がいっぱいで、それが正直、私がこの街をこんなにも愛する理由なんだ!! 💛

豆知識:有名な魚の壁画(물고기 벽화、ムルゴギ ピョクファ)は、実は2006年に住民が観光客の夜間のフラッシュライト訪問に迷惑して、取り壊されそうになったんだ!この魚は光るようにデザインされていたんだよ。オリジナルのアーティストは地域住民と協力して壁画を残すことにしたんだけど、蓄光塗料を剥がすことに同意したんだ。だから今日私たちが見る魚は、穏やかで光らないバージョンなんだよ!

💡 プロのヒント:梨花壁画村と近くの駱山公園(낙산공원、ナクサンゴンウォン)を組み合わせて、Seoulの古い城壁とダウンタウンのスカイラインの素晴らしいパノラマビューを楽しんでみて — 村の頂上から徒歩5分で、追加の登りも完全に価値があるよ。恵化駅近くのGS25でコンビニ(편의점、ピョニジョム)のおやつを詰めて、上でちょっとしたピクニック(피크닉)を楽しんでみて。これが文字通り、私の完璧なSeoulでの一日なんだ、マジでマジで!! 🌅