K-Beauty 101:エッセンス、セラム、アンプルを徹底解説
投稿者:ミンジュ、17歳、Seoul
ねえ、親友!🤩 韓国コスメの専門用語について詳しく知りたいって?例えば、エッセンス、セラム、アンプルの違いとか?🤔 1年前の私もまさにそうだったの。K-Beautyの専門用語を全部解読しようとしてたんだから。でも今は、私が全部教えちゃうね💁♀️。さあ、見ていこう!
POV:新沙洞のスキンケアカウンターで、シートマスクをペダル(配達)で注文しようとしてた時、「エッセンス vs セラム vs アンプル - 違いは何?」って書いてある看板を見つけたの。もう、「やったー!ついに誰かが私の言葉を話してくれた!」って感じだった🤩。それで、センガク(ビューティーエキスパート)に説明をお願いしたら、こんなことを教えてくれたよ:
- エッセンス(, e-seon-seu):これは化粧水の強化版みたいなもの!すごく軽くて、すぐに吸収されて、次のスキンケアステップのために肌を整えるのを助けてくれるの。保湿プライマー🌿って考えるといいかも。
- セラム(, se-ro-m):これは肌のためのビタミンや抗酸化物質の濃縮液みたいなもの。通常、エッセンスよりもとろみがあって、小じわやシミといった特定の肌悩みにアプローチしてくれるよ🌟。
- アンプル(, am-pu-le):これはセラムの強化版みたいなもの!超濃縮されていて、通常、レチノールやペプチドのような高級成分が含まれていて、アンチエイジングや肌のトーンアップを助けてくれるの💫。
というわけで、親友!🤗 これでエッセンス、セラム、アンプルの違いが分かったね。大切なのは、自分の肌タイプや悩みに合った製品を見つけることだよ。楽しくお買い物して、もっとK-Beautyのヒントやコツを知りたいなら、私をフォローするのを忘れないでね!🛍️