POV: あなたはMyeongdongを歩いていてコンビニを探しています。緑の看板を見つけ、ふらっと入って、習慣でカゴを手に取り…45分後、レジには90,000ウォン分のUVケア、トナーパッド、そしてほぼ同じ色だけどなぜか全部必要なリップティント3本が。ようこそ、オリーブヤング（Olive Young）へ、親愛なる友よ。韓国最大のヘルス＆ビューティーチェーンは、単にスキンケアを売っているだけではありません。ライフスタイルそのものを売っているんです。正直言って、私はそれに全く不満はありません。💚
ところで、オリーブヤング（Olive Young）って一体何？
正直な話、オリーブヤング（Olive Young）は、セフォラと薬局が合体したようなものですが、もっと手頃で楽しいんです。🤩 韓国全土に1,500店舗以上あり、MyeongdongとHongdaeの旗艦店は、文字通り何フロアもあるビューティーの殿堂です。K-beautyのTikTok FYPで夢中になったブランド、COSRX、Some By Mi、Laneige、Dr. Jart+、Mixsoon、Torridenなど、すべてがここにあります。実際に手に取れて、無料サンプルがあり、店員さんはあなたを横目で見ることもなく、文字通り何でも試させてくれます。本当に、私は一度、店内のあらゆるトナーパッドを20分間試しましたが、店員さんはただ辛抱強く微笑んでいました。これが韓国です（ige hangugiya — これが韓国だよ、友よ）。そして最高の部分は？その価格は、海外で輸入されたK-beautyの価格が詐欺のように思えるほどです。海外で25ドルするCOSRXのフルサイズのスネイルムチンエッセンスが、店内では約18,000ウォン（約13ドル）です。計算がぴったり合います。🫨
パニックにならずにナビゲートする方法 🗺️
店内はカテゴリー別に整理されています。基礎（gicho、ベーススキンケア）、色調（saekjo、カラーメイク）、ヘア＆ボディ、そして健康（geongang、ヘルス/ビタミン）。私の個人的な戦略は、奥の壁から始めることです。そこには新商品（shinsang、新着商品）があり、バイラルになっている商品があります。次に、オリーブヤングアワード（Ollyoung Awards）のディスプレイを見つけます。これらはベストセラーで高評価の製品に贈られる年間アワードで、金のバッジが目印です。そのバッジが付いている製品は、基本的に韓国全体からお墨付きをもらっているようなものです。迷わず手に入れましょう。また、オリーブヤングPB（プライベートブランド / 自社ブランド、jache beulaendeu）製品も絶対に見逃さないでください。彼らの日焼け止め、クレンジングバーム、トナーパッドは、有名ブランドの半額で文字通り最高級です。本当に隠れた逸品です。💎
銀行口座も喜ぶ節約術 💸
オリーブヤングセール（Ollyoung sale — 大規模なものは春と11月に開催）期間中は、価格がさらに下がり、Myeongdongの旗艦店の外には伝説的な行列ができます😭 私のプロ技は、旅行前にオリーブヤングアプリ（Olive Young app）をダウンロードすることです。外国人でも会員登録ができ、デジタルクーポンを入手したり、特定の店舗の在庫を確認したりできます。また、毎日タイムディール（Time Deal）セクションもチェックしてください。フラッシュセールは数時間しか続かず、最大50%オフになります。私は以前、お気に入りのエッセンスを通常15,000ウォンのところ6,000ウォンで手に入れました。そして、レジでは必ず贈呈サンプル（jeongjeong saempel — 無料サンプル）を頼みましょう。韓国の美容文化はサンプルを非常に重視しており、店員さんは通常、ミニサイズの詰め合わせをくれます。無料のスキンケアは最高のスキンケアです、間違いなく。🛍️
「初めて外国人の友人とOlive Youngに入ったとき、彼女は驚いた顔で私に『これって現実？』と言いました。そうだよ、友よ、これはただのSeoulの火曜日なんだ。」💚
✨ 豆知識： オリーブヤングアワード（Ollyoung Awards）は非常に権威があり、韓国の美容ブランドは受賞するために大規模なPRキャンペーンを展開します。製品が金のバッジを獲得すると、売上が一夜にして200%以上跳ね上がることがあります。韓国人はこれらのランキングをまるで政府公認のように信頼しています😂 バッジを見たら、カゴに入れて、後で私に感謝してください。
💡 プロのヒント： MyeongdongにあるOlive Youngの旗艦店には、英語の製品ラベルと英語で対応できるスタッフがいる専用のグローバルセクションがあります。あなたは本当に手厚くケアされますよ、友よ。また、入り口近くにはランキング（ranking）ディスプレイがあります。これは毎日更新されるリアルタイムのベストセラーを表示しています。文字通り、韓国のライブビューティーアルゴリズムが物理的な形になったものです。ランキングを参考に買い物すれば、決して後悔することはありません。💌