赤ペンは縁起が悪い？🚫💔 K-Logicが教える、名前を赤で書くのがタブーな理由！
POV：私が中学3年生の時、親友のジヒョンがすごく怒っていたんです。私がうっかりテストに彼女の名前を赤ペンで書いてしまったから🤦♀️。彼女は「縁起が悪い」って言うから、私は「え、マジで？何がそんなに大したことなの？」って感じでした。でも彼女が言うには、韓国では人の名前を赤インクで書くのは縁起が悪いとされていて、よくある迷信なんだって🙅♀️。
じゃあ、なぜ名前を赤で書くのは縁起が悪いとされているの？ K-Logicによると、それは韓国文化において赤インクが死や喪に関連付けられているから🕊️。昔、誰かが亡くなった時、その人の名前は記念碑や葬儀の通知に赤インクで書かれていました。だから、誰かの名前を赤で書くのは、その人をあの世に送るようなもので、書かれた人に不運をもたらすとされているんです🙅♂️。
でも心配しないで、もしうっかり誰かの名前を赤で書いてしまっても、世界の終わりじゃないからね🙅♀️。ただ謝って、うっかりミスだったと説明すれば、すべて大丈夫🙏。実際、もしちょっと不安に感じるなら、埋め合わせに宿題を手伝ってあげたり、一緒に少し勉強してあげたりするのもアリだよ📚。
✨ 豆知識：
韓国では、誰かに時計をプレゼントするのも縁起が悪いとされています。特に新しい時計はね🕰️。これは、韓国語で「時計」を意味するtole（시계, tole）という言葉が、「葬儀」や「死」を意味する言葉に似ているから🕊️。
💡 プロのヒント：
韓国の友達にプレゼントを贈る時は、縁起の悪いものと関連付けられていないものを選んでね。例えば、素敵な箸のセットとか、bap（밥, bap, ご飯）の入ったお椀とか🍚。きっと、その心遣いを喜んでくれるはず！😊