K-Logic

Red Pen? RED FLAG! 🚩 Why We NEVER Write Names in Red in Korea!

Red Pen? RED FLAG! 🚩 Why We NEVER Write Names in Red in Korea!

POV: You're in class, borrowing a pen from your friend. They hand you a red one. You casually start to write your friend's 이름 (ireum, name) on their notebook... 😱 HOLD UP! Nooooo! Bestie, put that red pen down RIGHT NOW! This literally just happened to me yesterday and I almost had a heart attack! My friend Sarah (not her real name lol) was about to write my 이름 with a red pen and I was like 'OMG NO FR FR STOP!'

So, you might be wondering, what's the big deal? Well, in Korea, writing someone's 이름 in red ink is a HUGE no-no. Like, a super serious superstition that everyone knows! 🚫 Why? Because historically, in Korea, red ink was used to write the names of the deceased on memorial tablets or grave markers. It's literally associated with 죽음 (jugeum, death)! πŸ’€ So, if you write a living person's 이름 in red, it's believed to bring them bad luck, illness, or even... well, you know. It's lowkey kinda scary, no cap.

It's one of those unspoken rules that everyone just knows from childhood. You'll never see a Korean teacher write a student's 이름 in red, and most people will actively avoid it, even just for a quick note. It just hits different when it's red ink vs. any other color. So yeah, if you ever visit Korea or have Korean friends, please, PLEASE avoid using red pens for people's names! It's like a secret handshake of 'I understand Korean culture' β€” and totally makes you an insider! ✨

✨ Fun Fact / πŸ’‘ Pro Tip ✨

You know how some cultures use black for mourning? In traditional East Asian cultures, red can sometimes represent vitality or ward off evil, but NOT when it comes to names of the living! It's a very specific context. So, always go for black or blue for names. You'll thank me later! πŸ˜‰